Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

et voilà GmbH (in Gründung), vertreten durch Nadia Winkler
Gstalden 489, 9062 Niederteufen, Schweiz
E-Mail: info@et-voila.ch

Welche Daten wir erheben

Bei der Registrierung erheben wir deine E-Mail-Adresse sowie deinen Vor- und Nachnamen. Der volle Name wird von einem Admin geprüft und freigegeben, bevor du Inserate oder Beiträge veröffentlichen oder Nachrichten senden kannst; öffentlich sichtbar ist danach nur dein Vorname und der erste Buchstabe deines Nachnamens.

Bei der Nutzung der Plattform verarbeiten wir zusätzlich die Inhalte, die du selbst einstellst: Marktplatz-Inserate, Beiträge in der Community, Stellen- und Immobiliengesuche (inkl. Region/PLZ für die Umkreissuche), sowie Nachrichten, die du an andere Nutzer:innen sendest.

Falls du Push-Benachrichtigungen aktivierst, speichern wir die dafür nötige technische Kennung deines Geräts/Browsers sowie deine Benachrichtigungs-Einstellungen.

Ausserdem speichern wir, ob und wann du der Newsletter-Einwilligung bei der Registrierung zugestimmt hast (siehe unten «Newsletter»).

Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten diese Daten, um dir ein Konto und die Kernfunktionen der Plattform bereitzustellen (Inserate, Community, Nachrichten, Umkreissuche), um die Echtheit von Nutzernamen zu prüfen (Familien-Community), um Missbrauch zu bearbeiten (Melde-Funktion), um dich – sofern gewünscht – über neue Inhalte zu benachrichtigen, sowie um die Plattform bei Anmeldung, Registrierung und Passwort-Zurücksetzung vor Spam und automatisierten Zugriffen zu schützen (Cloudflare Turnstile).

Wer Zugriff auf deine Daten hat

Deine E-Mail-Adresse und dein voller Name sind ausschliesslich für Administrator:innen der Plattform einsehbar, technisch abgesichert über Zugriffsregeln in unserer Datenbank. Andere Nutzer:innen sehen nur deinen Vornamen und den ersten Buchstaben deines Nachnamens.

Inhalte, die du an eine bestimmte Person richtest (private Nachrichten), sind nur für dich und die Empfänger:in einsehbar.

Newsletter

Bei der Registrierung stimmst du zusammen mit unseren AGB zu, gelegentlich Neuigkeiten zu et voilà per E-Mail zu erhalten (z.B. Updates, neue Funktionen und Hinweise zur Plattform). Dafür geben wir deine E-Mail-Adresse an unseren Newsletter-Dienstleister Brevo weiter (siehe unten «Weitergabe an Dritte»). Du kannst dich davon jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail abmelden, unabhängig von deinem Konto.

Speicherdauer und Löschung

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit selbst und endgültig löschen (im Bereich «Mein Bereich» → «Konto löschen»). Eigene Inserate und Gesuche werden dabei mitgelöscht. Beiträge in der Community sowie bereits gesendete Nachrichten bleiben aus Rücksicht auf die anderen Beteiligten (z.B. andere Teilnehmer:innen eines Gesprächs oder einer Diskussion) inhaltlich erhalten, jedoch ohne jede Zuordnung zu dir.

Alternativ kann ein Konto durch einen Admin deaktiviert werden (z.B. bei Verstössen gegen die Nutzungsregeln); die Daten bleiben dabei bestehen, das Konto kann aber keine Inhalte mehr veröffentlichen oder Nachrichten senden.

Weitergabe an Dritte / Auftragsverarbeiter

Supabase – für Hosting von Datenbank, Login und Datei-Speicher (Bilder). Das Rechenzentrum befindet sich in der EU (Frankfurt).

Vercel – für das Hosting und den Betrieb der Website-Anwendung selbst, ebenfalls mit Serverstandort in der EU (Frankfurt).

Resend (Resend, Inc., USA) – für den Versand von Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails (z.B. E-Mail-Bestätigung bei der Registrierung, Passwort-Zurücksetzung).

Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich) – für den Versand unseres Newsletters (z.B. Updates, neue Funktionen und Hinweise zur Plattform), sofern du dieser Einwilligung bei der Registrierung zugestimmt hast. Deine E-Mail-Adresse wird dafür an Brevo übermittelt; du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail wieder abmelden.

Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) – Turnstile, ein Dienst zum Schutz vor Spam und automatisierten Zugriffen bei Anmeldung, Registrierung und Passwort-Zurücksetzung. Dabei werden technische Signale deines Geräts/Browsers ausgewertet, ohne dass du ein Rätsel lösen musst.

Push-Benachrichtigungen werden technisch über die Push-Dienste deines Browser-Herstellers zugestellt (z.B. von Google, Mozilla oder Apple); diese sehen dabei keine Inhalte der Benachrichtigung, sondern übernehmen nur die technische Zustellung.

Eine Weitergabe deiner Daten zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.

Cookies und Google Analytics

Diese Plattform setzt aktuell nur technisch notwendige Cookies ein, die für Login und Sitzungsverwaltung erforderlich sind (gesetzt von Supabase). Diese benötigen keine Einwilligung.

Analog zu unserer Landingpage (et-voila.ch) werden wir auch auf dieser Plattform Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) einsetzen, um zu verstehen, wie et voilà genutzt wird. Vor der Aktivierung richten wir ein Cookie-Einwilligungsbanner ein, über das du der Nutzung vorab zustimmen oder sie ablehnen kannst.

Sobald Google Analytics auf dieser Plattform aktiv ist, ergänzen wir hier die Details zu den verwendeten Cookies, der Speicherdauer, der IP-Anonymisierung und der Widerspruchsmöglichkeit (Opt-out).

Deine Rechte

Du hast das Recht, Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, sowie der Verarbeitung zu widersprechen. Dein Konto und deine Inhalte kannst du grösstenteils selbst über «Mein Bereich» verwalten und löschen; für alle weiteren Anliegen wende dich an die oben genannte Kontaktadresse.

Falls du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstösst, kannst du dich zusätzlich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen, u.a. Zugriffsbeschränkungen auf Datenbankebene, die sicherstellen, dass nur berechtigte Administrator:innen auf sensible Angaben wie E-Mail-Adressen zugreifen können.